"כמו כל בחור צעיר שרוצה להתחתן גם אני פניתי בעוד מועד לרבנות לרישום נישואין. ומחמת היותי עולה מביה"מ לשעבר, עברתי בירור יהדות אצל מברר מטעם בית הדין. בדיון מול ביה"ד הבנתי שאני בבעיה. ביה"ד מסרב להכיר ביהדותי, למרות שמאז היותי קטן ידעתי שאני בן לאמא יהודיה, ערכו לי ברית מילה, ואף למדתי באוקראינה במוסד דתי. בסופו של דבר הוצע לי…
"עליתי מאוקראינה כיהודיה, שני הורי יהודים. במשפחתי נשמרו התעודות המקוריות. יחד עם זה בשלב מסוים מברר היהדות פקפק ביהדותה של אימי, והעלה השערה שהיא אומצה ע"י סבתי היהודיה. לא היתה לי כל אפשרות להעמידו על טעותו, ולכן המליץ לי ולילדיי לעבור גיור מספק. למותר לציין שהמצב הזה מצידי לגמרי לא אפשרי, יש לי בעל, ילדים, אני לא אכניס אותם למערבולת…
הסיפור של מכון סימנים הוא סיפור מדהים. הפנו אותי למכון סימנים לאחר שלא היו לי מספיק מסמכים להוכיח את יהדותי. אמא וסבתא שלי היו רשומות כרוסיות, למרות שידעתי שהם יהודים, הם פשוט נרשמו כך בגלל האבא שהיה רוסי, וברוסיה עדיף להירשם כרוסיה ולא כיהודיה. אמרו לי לנסות לנבור בארכיונים, לא הצלחתי להתקדם. עברו כמה שנים, ואז שמעתי על האפשרות להוכיח…
נולדתי באמצע המלחמה בפברואר 1943 בשוויצאני (אז היה פולין, ליד וילנה). גדלתי במשפחה קתולית בפולין, הם מאד אהבו אותי. מאז היותי ילד קטן הרגשתי שאני אומצתי על ידם אבל לא היתה לי כל ידיעה על כך. בהמשך גדלתי, למדדתי לימודי כמורה, והייתי כומר. בהמשך למדתי פילוסופיה, והייתי מרצה באוניברסיטה הקתולית בלובלין. כשהייתי בן 35 לחצתי את אמא שלי לספר לי…